สิงคโปร์: เมื่อมองแวบแรก Stephen Chng วัย 33 ปีดูเหมือนมืออาชีพคนอื่นๆ ที่คุณพบตามท้องถนน เขาทำงานเป็นวิศวกรทางทะเล เป็นเจ้าของรถยนต์ และแต่งงานอย่างมีความสุขกับ Faith ภรรยาของเขาที่คบกันมาเกือบห้าปีแต่มีส่วนหนึ่งของชีวิตที่เขาต้องระวัง: เขามีปัญหาในการอ่านหรือเขียอังกฤษChng ได้รับการประเมินว่ามีระดับการอ่านเท่ากับเด็กอายุ 8 ขวบ เขามีปัญหาในการแยกแยะป้าย
และฉลากที่แพร่หลายในชีวิตประจำวัน เช่น
ป้ายบอกทาง ป้ายอาหาร และแม้แต่ข้อความ เมื่อเขาเริ่มออกเดทกับภรรยาครั้งแรก เขาจะส่งข้อความหาเธอเช่น “การนวดกระตุ้น” ซึ่งจริงๆ แล้วเขาหมายถึง “ข้อความตอบกลับ” เขาจำได้ด้วยรอยยิ้มที่เขินอาย
เขาซ่อนการต่อสู้ของเขาไว้อย่างดี: ในงานของเขาซึ่งต้องใช้ภาคปฏิบัติเป็นหลัก เขาให้ภรรยาช่วยพิมพ์รายงานไม่กี่ครั้ง เมื่อเขาขับรถ เขาใช้ Google Maps เพื่ออ่านป้ายให้ได้ยิน ป้ายบอกทางสองสามป้ายที่เขาสามารถอ่านได้คือป้ายชื่อสถานีรถไฟฟ้า MRT ที่เขาใช้บ่อย หลังจากที่เห็นป้ายเหล่านี้ซ้ำๆ ในการเดินทางของเขา
Chng เป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมในซีรีส์ Write of Passage ซึ่งมีชาวสิงคโปร์วัยผู้ใหญ่ที่ผ่านชีวิตมาโดยไม่รู้วิธีอ่านหรือเขียนภาษาอังกฤษ
เมื่อต้นปีที่ผ่านมา CNA ได้ทำการคัดเลือกบุคคลที่สนใจในการฝึกสอนตัวต่อตัวแบบเข้มข้นเป็นเวลา 12 สัปดาห์เพื่อเข้าร่วมโปรแกรม Chng เป็นหนึ่งในเกือบ 100 คนที่ตอบกลับ
ปัญหาที่ซ่อนอยู่
สิงคโปร์ได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในประเทศที่มีผู้รู้ภาษาอังกฤษมากที่สุดในเอเชีย แต่การไม่รู้หนังสือของผู้ใหญ่อาจพบได้บ่อยกว่าที่คิด:จากข้อมูลของ Department of Statistics ในปี 2020 มีชาวสิงคโปร์ประมาณ
283,000 คนที่มีอายุระหว่าง 15-64 ปีที่ไม่รู้หนังสือภาษาอังกฤษ
โฆษณา
พวกเขาเป็นใคร?
บางคนออกจากโรงเรียนกลางคัน เช่น จิมมี่ ตัน วัย 60 ปี ซึ่งออกจากโรงเรียนตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 อดีตสมาชิกแก๊งที่อยู่ในและออกจากคุกมากว่า 20 ปี เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะพลิกชีวิตใหม่เมื่อได้รับการปล่อยตัวเมื่อเกือบสองปีก่อน
แต่เขาตระหนักว่าโลกได้ผ่านเขาไป “สิงคโปร์ทั้งหมด สถานที่มากมาย เปลี่ยนไปทั้งหมด” เขากล่าว “ป้ายบอกทางเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด”
ในชีวิตที่แล้วของเขาในฐานะ “หัวหน้าใหญ่” อันธพาล ทุกคนพูดภาษาจีนกลางหรือกวางตุ้ง ไม่เคยพูดภาษาอังกฤษเลย
“เมื่อคุณพูดภาษาอังกฤษ ผู้คนจะพูดว่า ‘ว้าว อวดเก่งจัง’ หยิ่งผยอง” เขากล่าว “ตอนนี้ในสิงคโปร์ คุณพูดคุยกับผู้คน เปิดปาก… ทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ”
Jimmy Tan อดีตสมาชิกแก๊งอยากร้องเพลง Amazing Grace เป็นภาษาอังกฤษได้ (ภาพ: ตัน เหวิน หลิน)
เขาได้รับการประเมินว่ามีระดับการอ่านและการเขียนเท่ากับเด็กอายุเจ็ดขวบ เมื่อจบหลักสูตร เขาต้องการร้องเพลงภาษาอังกฤษ – Amazing Grace เพื่อเป็นการพิสูจน์ถึงการเดินทางเพื่อไถ่บาปที่ยาวนานหลายสิบปีของเขา
บางคนเป็นบุคคลเช่นมายาอายุ 40 ปีที่ต้องการให้รู้จักเพียงชื่อแรกของเธอ จนกระทั่งสามปีที่ผ่านมา เธอสามารถอ่าน เขียน และแม้แต่พูดได้ตามปกติ จังหวะที่ทำให้เธอไม่สามารถทำทั้งหมดนี้ได้ สภาพของเธอที่เรียกว่าความพิการทางสมองหมายความว่าบริเวณของสมองที่จัดการการรู้หนังสือได้รับความเสียหาย
CREDIT : verkhola.com petermazza.com animalprintsbyshaw.com dunhillorlando.com everythinginthegardensrosie.com hotelfloraslovenskyraj.com collinsforcolorado.com bloodorchid.net gremarimage.com theworldofhillaryclinton.net
